Rédaction Correction Traduction Québec

Canada

 

Liste des entreprises et professionnels répertoriés dans ces secteurs au Québec :

Rédaction Montréal spécialiste en rédaction d'affaires, administrative et technique. Services de rédaction, correction, révision et mise en page de textes.

Cogitexte
Translation agency specialized in quality French-English-French translations for corporate and government clients.

Rafic Nammour - Services de rédaction sur mesure
Ce spécialiste de la communication écrite offre des services professionnels de rédaction et de réécriture de textes de tout genre: informatifs, promotionnels ou de circonstance.

Communications Clark-Combot inc.
Services complets de traduction de textes français à l'anglais, de rédaction et de révision en anglais.
http://www.clark-combot.com

WordTech Communications
Informations sur cette entreprise offrant des services linguistiques sur mesure: révision, traduction, rédaction et transcription.

Traductions Byzantion
Cette agence offre la traduction de documents de l'anglais au français, de l'allemand au français, et du néerlandais au français.

I.C.dots
Entreprise de Montréal spécialisée dans le référencement web, la publicité en ligne, le positionnement payant, la rédaction et la réalisation de tests d'utilisabilité.

teXtoLab
teXtoLab offre des services de traduction, de révision, de rédaction et de localisation en communication, littérature, marketing, science humaines et TI. Les services sont offerts en français, en anglais, en chinois, en allemand, et en espagnol.

Bons Mots
Service de traduction de l'anglais au français spécialisé dans le domaine du marketing direct et de la promotion dans plusieurs secteurs d'activités.

L'Atelier du CV
Ce professionnel offre les services de rédaction et de refonte de curriculum vitae par l'optimisation des compétences, et la rédaction de lettres de présentation personnalisées. Un service de traduction est aussi disponible.
http://www.atelierducv.net

Traductions À propos enr.
Services de traduction de l'anglais au français et vice versa offerts pour les domaines juridique, financier, médical, technique et scientifique par des professionnels et spécialistes du Québec. L'entreprise est dirigée par un expert bilingue.
http://www.traductionsapropos.com

Productions Caractères
Service de rédaction, de révision, de correction d'épreuves, ainsi que de rédaction de textes et de canevas d'animations théâtrales. Situé à Montréal.

Complétif
Services spécialisés en rédaction technique, développement d'outils d'apprentissage et développement micro-informatique. Réalisation de mandats de rédactions de production de contenu adaptés à différentes formes de support.

KG Traduction
Entreprise de traduction et de révision de documents commerciaux et personnels, située à Saint-Hyacinthe.
http://www.kgtraduction.com

AdHoc Rédaction Traduction
Regroupement de professionnels œuvrant dans plusieurs domaines de spécialisation. Son objectif est d’offrir à ses clients des services de rédaction, de correction et de traduction fiables et abordables. À Trois-Rivières.
http://www.ad-hoc.ca

Dynamots
Rédaction, publicité, pochettes corporatives, allocutions, documents, formation, plans de communication en entreprise.

Makaya
Entreprise montréalaise spécialisée en traduction anglais-français, rédaction et révision de textes.
http://www.makaya.ca

Services de rédaction et de traduction Michel A. Di Iorio (Les)
Service de rédaction et de traduction à la pige pour le secteur commercial et le secteur privé: du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.
http://the-write-words.net

Communication Susanne Bergmann
Entreprise offrant des services de communication multilingues: traduction, rédaction, interprétation et correction.
http://www.susannebergmann.com

François Doyon
Services de traduction de l'anglais au français, de rédaction professionnelle ainsi que de révision linguistique.
http://www3.sympatico.ca/francoisdoyon

NeoDoc
Basée à Montréal, cette entreprise propose des services de rédaction et de traduction de documentation Linux.

Tradutourisme
Entreprise de Brossard offrant des services de traduction, rédaction et lecture d'épreuve pour l'industrie touristique québécoise.

TransCom
Groupe de travailleurs autonomes qui offre des services de rédaction, traduction, correction et conception de pages Web.

René Julien
Rédaction, correction, traduction de l'anglais au français, écrivain public. Pensées du jour et formules idiomatiques.

Hervé Fuyet
Traduction anglais-français. Domaines principaux : science politique, philosophie, histoire, psychanalyse. Interprétation anglais-français et français-anglais.

Écrire.ca
Services professionnels de rédaction technique en informatique: analyse fonctionnelle, guide de l'usager, aide en ligne, etc.
http://www.ecrire.ca

Fol écrit
Rédaction et révision de textes, formation en français écrit, production de documents graphiques multilingues. La qualité : gage de notre expérience.

SRD PRO3D
Entreprise offrant un service de support d'ingénierie, de modélisation sur Pro-Engineer, Autocad ou SolidWorks et plus.

Bouchard & associés
Cette entreprise offre un service professionnel en rédaction, en traduction et en révision des textes.

Oblik!
Rédaction
Services complets en communication et design imprimés et électroniques. Conception graphique et rédactionnelle, réalisation et production. Services spécialisés en communication et marketing.
http://www.oblik.ca

Mégamots services-conseils inc.
Services de rédaction technique, de révision et de traduction en français. Domaines variés dont l'informatique, l'administration et les communications.
http://pages.infinit.net/megamots

KSSL Services Linguisitiques
Compagnie qui offre des services linguistiques complets: traduction, rédaction, services d'interprète, cours d'anglais et de français.

Létourneau Rédaction
Je traduis vos pensées en mots qui vendent. Trucs pour écrire un dépliant. Des nouvelles de Saint-Césaire.

Roger Tardif - Traducteur professionnel
Services de traduction anglais-français, de révision de textes en français et en anglais, de lecture d'épreuves et de rédaction de curriculum vitae.

Point Virgule
Compagnie qui offre des services professionnels de rédaction, révision et traduction de textes.
Révision de textes
http://www.pointvirgulenr.com

Transcription Services
Site web de cette entreprise de transcription bilingue desservant les secteurs privé et public depuis 1985.
http://www.frenchtranscription.com

Publications Eureka
Entreprise située à Hull qui offre des services de rédaction et de publication assistées par ordinateur aux petites entreprises.

Communications Syllabus
Information sur ce cabinet montréalais offrant des services linguistiques comme la traduction, la révision et la rédaction.
http://www.syllabus.qc.ca

Au Fil Des Mots
Services de rédaction et de correction de textes en français. Aussi, résumé de document de l'anglais au français.

Communications Transcript
Cabinet de traduction de Montréal. Services offerts: rédaction, révision, correction d'épreuves, éditique. Langues: français, anglais, italien, espagnol, allemand.
http://www.comtranscript.com

Italiques
Cette compagnie de Québec offre des services de rédaction de textes, de révision linguistique et de correction d'épreuves. Spécialités: pédagogie, informatique et sciences humaines.
http://www.italiques.qc.ca

Omnitexte
Entreprise de Sainte-Foy spécialisée en traduction, rédaction et révision de textes. Présentation des services et de la mission de la compagnie.

Anglocom
Cabinet spécialisé en communication d'entreprise en anglais. Il offre des services de traduction du français vers l'anglais, de conception et de rédaction en anglais, de révision linguistique, etc.
http://www.anglocom.com

Bla bla Rédaction
Rédaction Textes
Services de révision linguistique, de correction d’épreuves, de rédaction, de transcription et de traduction offerts par une entreprise de Québec.
http://www.blablaredaction.qc.ca

Cortexte Communications
Entreprise de Montréal offrant toute une gamme de services en rédaction Web, de la formation à l'édition.

Le Tableau Noir
Entreprise offrant des services de traduction, de rédaction et de révision en anglais, français et espagnol, ainsi que des cours de langues.
http://tableaunoir0.tripod.com

Sylvain Turner et ses complices
Solutions clés en main en matière de conception, de rédaction, d'adaptation, de traduction, de correction et de révision. Domaines d’intervention: communications, publicité et marketing.
http://www.sylvainturner.com

Services de rédaction technique Guibord
Entreprise de Montréal offrant des services de rédaction technique, de transcription et de traduction: allemand, anglais, bulgare, chinois, danois, espagnol et beaucoup plus.
http://www.guibord.com

Traductions JC
Services de traduction multilingue se spécialisant dans les documents techniques, juridiques, commerciaux et bibliques. La traductrice principale est titulairie d'un doctorat.

Entreprises JLAN
Traductrice technique du français vers l'anglais, spécialisée en électronique, informatique, soudage, gestion, littérature, publicité, finance et médecine. Aussi, rédaction, révision et correction d'épreuves pour des textes anglais.

Perspective Communication - Marketing
Avec son équipe de collaborateurs chevronnés et multidisciplinaires, cette compagnie de Montréal offre une gamme de services-conseils en commercialisation.
http://www.perspective-cm.com

Écrits sans faute enr.
Propose des services de rédaction, de révision, de correction, de traduction de texte anglais et français. Présentation de la linguiste, de ses services et de ses tarifs.
http://go.to/sansfaute

Traduction-Worldwide.com
Service de traduction professionnelle pour entreprises et particuliers. Traducteurs qualifiés dans tous les secteurs d'activités. Prix compétitifs et délais respectés.
http://www.traduction-worldwide.com

L'Écritoire
Offre des services de rédaction, de traduction, de correction de textes et d'aide à l'écriture dans les domaines du Web, de l'édition électronique, de la littérature, de l'écologie et de l'activité commerciale.

M.C. Communication
Compagnie qui offre différents services tels que la rédaction, la traduction, l'infographie et la distribution d'une banque de photos. Également, elle représente des entreprises étrangères au Canada.
http://pages.infinit.net/mclspa

Adéquat
Services linguistiques. Services de traduction, de révision, de rédaction et de recherche terminologique.
http://www.adequat.com

Julie Beaulieu - Traduction technique et scientifique
Service de traduction de l'anglais vers le français pour manuels scolaires, articles scientifiques et documents techniques. Les domaines et les tarifs sont indiqués sur le site.
http://www.juliebeaulieu.com

Bervil
Services de rédaction, de recherche, d'enquête, de relations publiques, de traduction.

Multi-Services Traduction
Services linguistiques, traduction, révision, aide à la rédaction, recherche terminologique.

Communications Annie Maltais
Services de presse, de rédaction, d'organisation et d'animation.

Gilbert Paquet
Services de rédaction et de recherches documentaires sur le Web.
http://www.gilbertpaquet.com

Recherches en Rédaction Professionnelle
Le RRP est une revue de recherche qui publie des travaux d'analyse de la pratique de la rédaction professionnelle. La revue est publiée à partir de l'Université de Sherbrooke en collaboration avec des universitaires de partout.
http://www.usherb.ca/flsh/rrp

Électrad
Services de traduction, de rédaction, de correction et de révision de textes en français, anglais et espagnol.

JLC.com - Formation...en ligne!
Compagnie offrant des formations en ligne en marketing, publicité, merchandising, accueil des clients (commis-vendeurs), vente et représentation, service à la clientèle, Internet et rédaction de CV.
http://www.jlccom.net/FORMATIONENLIGNE

ConseilPro
Services de rédaction professionnelle de curriculum vitae, de réaffectation et de gestion de carrière.
http://www.conseilpro.com

Paragraf
Services de traduction, de rédaction et de révision dans les domaines techniques, administratifs, juridiques, etc.
http://www.paragraftrad.com

Relations publiques Pélican inc.
Cabinet-conseil spécialisé en communications institutionnelles, financières et commerciales. Services bilingues. Rédaction, traduction, graphisme.
http://www.rppelican.ca

Manon Arcand
Rédaction, révision, conception et correction de textes et de documents offerts aux entreprises.
http://www.manonarcand.com

Interface Médias
Offre divers services professionnels de rédaction et de traduction pour vos travaux et vos sites Web.
http://www.interfacemedias.com

Traduction JA2000
Services de traduction, de rédaction, d'adaptation publicitaire et de révision. Traductrice bachelière en traduction et bachelière en communication.

Vet Scribe
Entreprise spécialisée en traduction, correction, rédaction et conception de documents relatifs aux domaines animalier et vétérinaire.
http://www.vetscribe.ca

Traductions juridiques Exact inc.
Entreprise spécialisée dans les traductions d'affaires, juridiques et gouvernementales. Le site présente les services offerts ainsi qu'un formulaire de demande de devis estimatif.
http://www.exactservices.com

CGE Communication
Cette compagnie de Montréal offre des services dans le domaine des communications financières: rédaction et traduction de communiqués de presse, production de rapports trimestriels et annuels, logistique d'assemblées annuelles, etc.
http://www.cgecom.com

Patrice Jetté, rédacteur professionnel
Services de rédaction, de relations de presse, de relations publiques et de publicité offerts à Joliette.

Figure de style
Services de communications écrites et visuelles. Assistance et projets clés en main pour travailleurs autonomes et PME.
http://www.figuredestyle.ca

Traduction - Révision -Terminologie
Traduction anglais-français et français-anglais, révision de textes français et services de terminologie.

Traductions St-François
Services linguistiques assurés par des professionnels: traduction, révision et rédaction.

Dominique Jeanneret
Consultante en communications offrant différents services: rédaction, révision, marketing, organisation et gestion d'événements et de projets, etc.
http://www.dominiquejeanneret.com

Orchimédia - Multimédia Multilingue
Entreprise de traduction et de multimédia en français, anglais, chinois simplifié et chinois traditionnel. Elle offre des services d'adaptation culturelle, de création de sites web et de cédérom, de design graphique, de publicité, etc.
http://www.orchimedia.ca

Montre-moi ta plume
Animations ornithologiques ludiques et interactives avec personnage. Aussi, travaux d'écriture offerts: rédaction, révision, correction, journalisme.

Semantech Communications
Entreprise de Beaconsfield offrant aux secteurs public et privé des services de traduction, révision et rédaction technique.
http://www.semantech.com

Presto Multi-Services
Entreprise en bureautique offrant des services de traitement de texte, de rédaction, de traduction, etc.

Communications COM'ça inc.
Traduction anglais-français, localisation de logiciels, traduction de sites Web. Rédaction, révision, éditique, correction d'épreuves.
http://www.comca.com

Tapage
Rédaction professionnelle
Services linguistiques et de communication tels que rédaction, correction/révision, traduction anglais-français et français-anglais, scénarisation et consultation pour contenu Web.
http://www.annietalbot.ca

Tictexto
Agence de traduction avec une orientation marketing. Elle présente ses services ainsi que sa philosophie. À Québec.

J@ySabel Communications
Entreprise spécialisée dans la conception de sites Internet en passant par la mise en page, la rédaction de documents, la conception de présentations PowerPoint et plus encore.

NB Communication
Rédaction technique
Site de Nathalie Brunette, consultante en communication à Gatineau. Elle offre des services variés, incluant les relations de presse, la rédaction d'allocution, la publicité, la gestion d'événement et la planification stratégique des communications.
http://www.nbcommunication.ca

CV Expert - Conception personnalisée de CV
Service-conseil en préparation stratégique de curriculum vitae. Auteur de guides éducatifs portant sur la rédaction de CV.
http://www.cv-expert.com

Nova Vox Communications
Maison de création située à Sainte-Foy, offrant des services de recherche, de traduction et de production de contenu.

Or Rouge - Communication
Information sur cette entreprise montréalaise vouée à la rédaction publicitaire et à la réalisation de sites Web.
http://www.or-rouge.com

Lorem Ipsum Communications
Site de cette compagnie de Gatineau offrant différents services en communications: rédaction, relations publiques, gestion d'évènements et plus.

Société Genilog inc.
Consultants en informatique: plans directeurs, développement sur mesure, formation, rédaction technique, assurance et contrôle de la qualité de projets informatiques.

André Émond
Spécialiste de la communication municipale, industrielle et institutionnelle. Services de relation publique, de relation de presse, de recherche et de rédaction.

CF Bureautech
Compagnie qui offre des services en administration et en secrétariat: éditique, correction de textes, rédaction, présentation Power Point, etc. Travail rapide et minutieux.

Jocelyn Bourbonnais
Services personnalisés à la pige ou à contrat pour individus et organismes. Relations de presse, relations publiques, communication-conseil, rédaction, correction, révision.

Click-ZONE
La conception et l'hébergement de site Internet, la création de CD-ROM interactif et le commerce électronique sont quelques-unes des spécialités de cette compagnie de Québec qui présente son portfolio sur ce site.

François Abraham Traducteur
Traducteur agréé français et anglais spécialisé dans les domaines de l'aéronautique, des télécommunications, de l'ingénierie et des techniques.

Line Plante Translator
Line Plante, possédant de nombreuses années d'expérience en traduction de l'anglais au français, propose ses services sur son site web.

Trans Scribe
Services de secrétariat, spécialisation juridique. Rédaction de tout genre de documents. Assermentation, transcription et correction, etc. Recherches dans les banques Soquij, Igif, Strategis, Rdprm et autres.
http://pages.infinit.net/tscribe

Patrimoine-Notaire
Une équipe de notaires offre des services-conseils et un service de rédaction concernant les documents pour la protection de patrimoine: testament, mandat d'inaptitude, bilan patrimonial, convention d'actionnaires et fiducie de protection.

i-translator
Répertoire de traducteurs autonomes de haut calibre avec un service gratuit de consultation du curriculum vitae et d'envoi de propositions.
http://www.i-translator.org

Les Mots Justes
Rédacteur pigiste
Services professionnels de rédaction en tous genres: traduction, adaptation, création et développement de sites Web transactionnels, hébergement Web, etc.
http://les-mots-justes.net

Traduction-Interprétation Élizabeth Robert
Services linguistiques de traduction, d'interprétation, de rédaction et de révision en anglais, français et espagnol. Cours de langues débutants et intermédiaires aussi offerts.
http://elizabethrobert.tripod.com

Frédéric Laporte, journaliste pigiste
Ce journaliste pigiste propose ses services pour la rédaction, la correction et la traduction de textes. Il présente ses expériences et sa formation.

Communications Diacom
Cette compagnie de Saint-Lambert offre aux entreprises des services de réalisation de contenus rédactionnels, de révision et de consultation linguistique, d'adaptation et de traduction.
http://www.diacom.ca

Text@tout
Compagnie de Saint-Sauveur-des-Monts offrant des services de traduction, rédaction, correction, mise en page et plus.
http://www.textatout.com

Communications Michel Julien
Entreprise de Laval offrant des services de rédaction et de photographie principalement pour l'industrie touristique. Elle présente sur son site ses réalisations ainsi que sa clientèle.
http://www.micheljulien.com

C. Boulay Consultant inc.
Spécialiste dans le domaine de la rédaction technique et de la traduction habitant Trois-Rivières-Ouest. Informations sur l'entreprise, tarifs et liens.
http://cboulay.qc.ca

Services Linguistiques Americas
Services de traduction de documents techniques et scientifiques du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français. Cette société de traduction est située à Boisbriand.
http://www.americastranslation.com

Éditions à la Carte
Services complets pour les auteurs qui veulent éditer eux-mêmes leur livre. Aussi, services de correction, traduction, rédaction, etc.

Alain Pinard
Traduction vers l'anglais et vers le français, correction de textes français et anglais ainsi que rédaction de textes littéraires et techniques en français et en anglais. À Montréal.

La Plume M@gique
Services de correction, de rédaction, de traduction, de conception de publicités, de secrétariat, d'édition, de révision et de curriculum vitae.

Syntagme
Un cabinet de traduction déluré où la langue est une affaire de plaisir. Nous offrons également des services de révision, d'adaptation et de localisation.
http://www.syntagme.com

Milaq & Associés
Entreprise de Vaudreuil-Dorion en Montérégie offrant des services informatiques diversifiés: créations de sites Web, infographie, bureautique, traduction et rédaction.
http://www3.sympatico.ca/milaq

Veronica Schami Editorial Services inc.
Rédactrice
Cette équipe est composée de réviseurs, de rédacteurs et de traducteurs chevronnés, spécialisés dans les communications commerciales en langue anglaise. À Beaconsfield.
http://www.veronicaschami.com

Tradodier
Cette entreprise offre un service de traduction de l'anglais vers le français. Elle présente ses domaines d'expertise, ses clients et ses tarifs sur ce site.

Traduction ID EST
Services de traduction de l'anglais, de l'espagnol et de l'allemand vers le français, d'interprétation de l'anglais, français et espagnol et de rédaction, révision et correction.

Traduction et Révision De La Rive
Traductrice diplômée offrant des services de traduction de l'anglais vers le français, de révision, de rédaction et de réécriture françaises dans plusieurs domaines.

Société québécoise de rédaction professionnelle
Rédaction professionnelle Québec
Objectifs et statuts de l'association, conditions d'adhésion, liste des membres, ressources électroniques. Notre société s'est donné comme mission de promouvoir la qualité de la rédaction.
http://www.sqrp.org

Gladiator Communications
Spécialiste en traduction au service des petites et moyennes entreprises québécoises pour les aider dans leurs projets de communication et de commercialisation destinés aux marchés anglophones.

MYL Communications
Située à Saint-Léonard, cette traductrice offre des services de communications multilingues sur mesure en français, en anglais et en espagnol.
http://www.myl-communications.com

Centre de perfectionnement en français écrit
Formation en écriture
Au service des entreprises depuis 15 ans, le Centre de perfectionnement en français écrit offre de la formation en rédaction et en français correctif.
http://www.cpfe.qc.ca

Press Broadcast
Entreprise de Pointe-Claire effectuant la rédaction et l'hébergement des communiqués de presse, tant pour les PME que les grandes entreprises.
http://www.pressbroadcast.ca

Do You Use Words?
Services de scénarisation incluant le traitement de scripts, l'édition de scénarios, la révision, la traduction, l'adaptations et autres.
http://www3.sympatico.ca/lorenzo.orzari

Stéphanie Tétreault, B.A. - Réviseure linguistique à la pige
Cette titulaire d'un baccalauréat en études françaises de l'Université de Sherbrooke offre des services de révision linguistique et de rédaction.

Centre International de Lisibilité
Cabinet de rédaction professionnelle qui se spécialise dans l'écriture claire et simple. Il offre, entre autres, des services de simplification de documents juridiques ou techniques et de vulgarisation. À Montréal.
http://www.lisibilite.net

ManaGest
Cette firme offre des services de développement organisationnel, de gestion des ressources humaines et de formation: repositionnement de la fonction ressources humaines, rédaction de programmes et autres.

CyberAlliée
Cette société dispense des services linguistiques et multimédia aux entreprises comme aux particuliers comprenant la rédaction, la traduction, la correction et la révision de textes de tous genres.

Syndicat de la rédaction du Soleil
Informations syndicales et professionnelles sur le domaine des médias, de la part du syndicat de ce quotidien de la ville de Québec. Histoire du mouvement et actualités.
http://www.lesrs.org

Multiservices Atlas de Québec
Des pages Web personnalisées, pleines de fraîcheur, pour les organismes à but non lucratif (OBNL) et les micro-entreprises. Services de rédaction et de photo.

Permutation
Écrire
Fondée et opérée par des ingénieurs spécialistes de la langue, Permutation est une entreprise de traduction technique basée à Montréal qui œuvre principalement dans le secteur des hautes technologies.
http://www.permutation.ca

Versacom
Cette entreprise de services de contenu multilingue située à Montréal offre les services de professionnels tels que des traducteurs, des rédacteurs, des terminologues, des réviseurs, des concepteurs, des organisateurs et des administrateurs.
http://www.versacom.ca

Revitext
Services de télé-secrétariat comprenant la révision et la rédaction en français, la traduction anglais-français ou espagnol-français, la mise en page à l'aide de Word et Excel et Access et la recherche Internet.
http://revitext.multimania.com

Gestion Linguistique M-J. Caron
Cette entreprise propose des services en traduction, en rédaction et en communication. Ses spécialités sont les SAP, les finances, les ressources humaines, la gestion de projets et les communications. Demande de devis en ligne.

Mediatexte
Ensemble de services incluant des conférences sur l'écriture dans les écoles et les bibliothèques, des ateliers d'écriture, de la rédaction et de la traduction, etc.
http://ecrivaille.multimania.com

Oghma Communications
Marie-Lyse Paquin offre des services de rédaction de sites web et des conseils en optimisation de contenu textuel pour les outils de recherche. Diplômée d'une Maîtrise en histoire, elle propose également un service de recherche Internet et documentaire.

Soltrad Translator
Service de traduction à prix abordables.
http://www.angelfire.com/ca/Soltrad

Verovar
Spécialisé en services de traduction espagnols.
http://www.verovar.com

Jolimot
Services de traduction et de révision de textes.
http://www.jolimot.ca

Linguaction
Entreprise spécialisée dans le domaine de la traduction (espagnol, français, anglais).
http://www.linguaction.com

Communications Faucon
Firme-conseil en communications publiques, marketing, graphisme, rédaction et édition.

Technitrad Mtl
Service de traduction anglais et français.

Traductions Lafontaine
Services professionnels de traduction générale et technique français-anglais
http://www.traductions-lafontaine.com

Liste de pléonasmes fautifs
Liste compilée à partir d'ouvrages de référence reconnus et comprenant plus de 100 entrées.

Maison Littera
Services de traduction et de révision depuis 25 ans.
http://www.littera.com

LoGoZZ
Entreprise de traduction pour sites Web et presse écrite. Français, anglais, espagnol.
http://www.logozz.com/fr

François Abraham
Traduction technique de l'anglais vers le français. Domaines: aéronautique, électronique et télécommunications.
http://pages.infinit.net/abraham

Arabica
Petite entreprise de Montréal offrant des services linguistiques en langue arabe, française et anglaise.

Language Art
Services professionnels en communication de qualité, en traduction, en édition et en révision de textes.
http://www.languageart.ca

Vitalitext
Vitalitext offre des services de traduction, de révision et de recherche terminologique spécialisés en santé naturelle.

Recherche Rapide
Compagnie offrant des services de recherches personnalisés et de traitement de texte.
http://www.freewebs.com/rechercherapide

Multitexte Information
Service de recherche d'informations pour entreprises, organismes, associations, travailleurs autonomes et individus, etc.

Services linguistiques Catherine Parenteau
Offre de services linguistiques divers: traitement de texte, correction et traduction. À Montréal.
http://membres.lycos.fr/oolivier2003

Scienscrib
Scienscrib est une entreprise dédiée à tous ceux qui ont recours à des conseils en communication scientifique.
http://www.scienscrib.com

ComComTech
Services de traduction de l'anglais vers le français par un traducteur agréé.
http://www.comcomtech.com

Traductions Danielle Durand
Traducteur, réviseur et correcteur d'épreuves dans divers domaines, de l'anglais vers le français.
http://www3.sympatico.ca/ddcp

Services de traduction Amérilingue
À Montréal, service de traduction générale, technique et scientifique en espagnol, français, anglais et portugais.

Communications NetWord
Entreprise offrant des services de traduction anglais/français, de révision, de correction et de lecture de travaux.

Owen Hughes
Offre des services de traduction du français vers l'anglais, de révision et de correction de textes en anglais.
http://www.miximages.com/owen/accueil.htm

Solutions de communication Claude-Hélène Desrosiers
Services de communication offerts aux petites entreprises, travailleurs autonomes et particuliers: rédaction, révision, infographie, multimédia, veille stratégique, recherche Internet, etc.

Services Linguistiques Corporatifs inc.
SLC offre des services de traduction, d'enseignement des langues et de traitement de texte.

Communications Ghislaine Choquette
Ghislaine Choquette offre des services-conseils en communication, en formation ainsi qu'en animation et organisation d'événements.
http://pages.infinit.net/comgc

Webmaestro
Nous orchestrons votre site Web: conception, réalisation, rédaction, restructuration et entretien de sites.
http://www.webmaestro.qc.ca

Agence de Traduction Mondiale
Service de traduction générale et technique, révision et correction de texte en anglais et français, pour entreprises et particuliers.
http://www3.sympatico.ca/twi/index.htm

ProducNet.ca
Entreprise multidisciplinaire de Repentigny oeuvrant dans les domaines des services Internet et de la bureautique.
http://www.producnet.ca

Agence de traduction Passeport
Traduction et interprétation techniques, commerciales, légales et littéraires : anglais, chinois, espagnol, français, japonais, polonais, vietnamien, etc.
http://www.traduction-passeport.qc.ca

Communications Autoroute
Cette entreprise située à Montréal offre différents services en communication: relations publiques, rédaction publicitaire, révision, conception de documents, etc.
http://www.autoroutecomm.ca

Jarry - Conception communication
Cette entreprise de communication intégrale présente son profil, ses services, son équipe, ses réalisations et ses clients.

Scantext
Compagnie offrant son expertise dans les domaines de la correction d'épreuves et de la révision. Service impeccable et délais prévus respectés.

Lettrenet
Ce site propose des modèles de lettres adaptés à toutes les situations: personnel, affaires, emploi, études, etc.
http://www.lettrenet.ca

Sandra Paulini Translation Services
SPTS offre des services de traduction, de révision de textes et de cours de langues en français, en espagnol et en anglais.

Leduc, Germain et associés
Cette société basée à Gatineau offre des services de veille stratégique et commerciale, de traduction, de rédaction et de révision.

Softran
Entreprise de Saint-Jean-sur-Richelieu offrant des services de traduction pour presque toutes les langues.
http://www.softran.ca

CGPG images et textes
Service de traduction générale, technique, informatique et scientifique. Révision et correction. Aussi, service de graphisme, de conception de logos et d'archivage.
http://pages.infinit.net/pacha67

Arnaud, Bridger et associés
Firme de traduction français - anglais spécialisée dans les affaires, le droit et les documents techniques.
http://www.arnaudbridger.ca

Translatec
Cabinet de traduction spécialisé depuis 25 ans dans la traduction de textes financiers et économiques. Spécialisé également dans la gestion et l'administration.
http://www.translatec.com

Traductions Globales (Les)
Offre un service professionnel pour la traduction et la correction de documents divers, en français et en anglais.
http://traductionsglobales.homestead.com/accueil.html

Bilingua Interprétation
Offre des services d'interprétation aux entreprises, aux gouvernements et aux organisateurs de conférences.
http://www.bilinguainterpretation.com

Scriptech
Traduction et traitement de texte. Services efficaces et précis à prix concurrentiel. Gestion de contrat, traduction, traitement

Communications DAZ
Agence montréalaise offrant des services intégrés de communication. Présentation de l'équipe et des réalisations de la compagnie.
http://www.comdaz.com

Allen Gottheil
Traduction du français à l'anglais, particulièrement dans le domaine du marketing, le domaine juridique et le domaine syndical.
http://www.geocities.com/CapitolHill/8576/traduire.html

Traductions G C Translations
Services de traduction de l'anglais vers le français. Spécialités: éducation des adultes, psychologie, rapports, réunions, menus, banques, informatique, expositions, muséologie, gestion, etc.
http://members.tripod.com/~TRADGC

Édi-Science
Spécialistes en traduction technique et scientifique. Les besoins et les exigences de nos clients sont notre priorité.
http://pages.infinit.net/tectrad

Traduction Ultracom
Service de traduction en français, en anglais et en arabe et de mise en page. Présentation des tarifs et des ressources terminologiques.

Acti-com
Formations en communication écrite et orale: présentations d’affaires, rédaction stratégique et administrative, lecture rapide, prise de notes, etc. À Montréal.
http://www.acti-com.com

Langues SVP inc.
Cours de langues personnalisés, traduction, correction, rédaction. Cours pour petits groupes et privés. Cours pour entreprises et sur mesure.

CAL International
Service de traduction. Interprétation simultanée, location et vente de matériel à infrarouge et FM, interprètes de conférence, page Web sur les erreurs en français/anglais, etc.

Solutions du Scorpion inc.
Communication et rédaction
Entreprise de la Montérégie oeuvrant principalement dans le secteur des communications. Le site présente les différents services offerts.
http://www.solutionsduscorpioninc.com

Communications Elizabeth Boileau
Agence de relations publiques et de gestion des communications située à Saint-Bruno-de-Montarville.
http://www.elizabethboileau.com

Parallèle - Services Linguistiques
Cette entreprise de traduction de Montréal présente les domaines d'activités dans lesquels elle est spécialisée, ses services et ses tarifs.
http://www.paralleleservices.com

Vania De Souza, traductrice technique
Services de traduction dans les domaines techniques, juridiques et généraux du français, de l'anglais et de l'espagnol vers le portugais.
http://www.membres.lycos.fr/portrad/Index.htm

Bouchereau Lingua International
Entreprise qui fournit ses services au Canada et aux États-Unis, BLI offre ses services dans le domaine de la traduction.
http://www.bli.ca

Robert Pelletier Communications
Que ce soit au plan de la rédaction, de la formation de porte-parole ou dans l'élaboration de stratégies, une équipe complète est à votre disposition.
http://www.robertpelletier.com

Verbos inc.
Traduction commerciale, financière et scientifique de l'anglais au français. Services de révision linguistique et de correction d'épreuves bilingues fournies par une membre de l'OTIAQ.
http://www.verbos.com

Unicom
Compagnie située à Pierrefonds spécialisée dans la traduction de tout document en toute langue spécialement dans le domaine de l'électronique.

Réviweb
Information sur cette entreprise de Saint-Romuald qui est née de la volonté d’améliorer la qualité du français sur le Web.

Abekobe
Entreprise qui offre des services de traduction en japonais, chinois et coréen, ainsi qu'un positionnement stratégique sur l'Internet dans les marchés ciblés.

KS Traduction
Offre de services en ligne de traduction dans les domaines suivants: affaires, économie, industrie, informatique, littérature, marketing, ressources humaines.
http://kathleen.smith.free.fr

web trycanada.com

*Note : Cette liste de sites web a été réunie avec l'aide du logiciel Web Data Extractor (version 5.0) et aussi à travers les soumissions régulières du formulaire "add your url".

Canadian Directory